confused avatara

Как потеряться туристу в Рязани?

Город родной для меня, посему больно кольнула одна мысль на днях, пока ехал за рулем. Ехал по одной из улиц, а на улице той в целях поддержания туристической среды - таблички с указанием направлений к достопримечательностям Рязани. Аккуратные, даже с переводом на английский язык. Приятно смотреть, казалось бы. Вот только совсем не так приятно поставить себя на место туриста.

Допустим, Вы оказались на Московском шоссе. Направляетесь в центр города. Сверяетесь с указателем. Понимаете, что Кремль - это куда-то "туда". А еще в ту же сторону музей Павлова, скажем. Или вот Вы идете по Соборке. Шикарно, прямо по курсу Вас ждет театр. Ну, допустим, еще один пример: Вы на улице Свободы. Пойдешь вперед - еще один музей найдешь, пойдешь направо - до еще одного театра добредешь. Смущает вот только что-то. И тут Вы вспоминаете, что хорошим тоном по отношению к туристу во всем мире является элементарнейшая деталь, которой нет ни на одной из рязанских табличек! Причем эта деталь характерна не для городов-миллионников - эта деталь встречается даже в деревеньке Ероскипу на том же Кипре (из недавнего опыта - пишу как бывавший там в минувшем октябре месяце сего года), население которой более, чем в 50 раз меньше, чем в Рязани. И деталь эта очень помогает и успокаивает, если хотите, вне зависимости от наличия у Вас карты в руках и тем более - ее отсутствия...

Московское шоссе.JPGСоборная.JPGУлица Свободы.JPG

Расстояние. Информация о том, сколько же нужно топать пешком, ехать на машине, перемещаться на автобусе или троллейбусе от точки, где Вы находитесь сейчас, до точки, где Вы хотите оказаться и пощелкать-таки фотоаппаратом, подышать атмосферой, включить новые страницы в книгу своих встреч с городами планеты. Простейший штрих, о котором рязанские власти забыли.

"Добро пожаловать, уважаемые туристы! Мы для Вас даже на английский все перевели..."

Примечание. Фотофрагменты взяты с панорам "Яндекс Карт". Там все-таки летнее настроение.. :)

relaxed avatara

Кипр, Никосия, McDonalds: туалетный lifehack

Вот Вы оказались на центральной туристической улице столицы Кипра и зашли взять кофе в здешний McDonalds. Меню почти ничем не удивляет: все предельно близко к тому, что встречается в России, если не считать дел салатных. Кофе при слове "large" выдают поистине large, один-два работника еще и по-русски могут с Вами заговорить, поняв, откуда Вы. Ну прекрасно, прекрасно, а туалет-то где? Довольно привычно в любом городе мира после чашки макдаковского капучино не преминуть зайти "на дорожку", так сказать, в места не столь отдаленные. А в Никосии на крупнейшей туристической улице (Ледра) ни одной двери "WC" в местном заведении сети упорно не отыскивается...

Делюсь lifehack, что прост как мир! Туалет на самом деле есть, но не в McDonalds и не в кафе напротив, нет. Его Вы найдете, когда углубитесь примерно на 15 метров по коридору между кафешками, идя спиной к Ледре и тем самым удаляясь от нее. По левую руку появится тот самый "WC" с... электронным кодовым замком! И вот тут-то простой как мир lifehack! Всего-навсего спросите у любого служащего того же McDonalds, есть ли здесь туалетная комната. Вам продиктуют или напишут на листочке цифровой код, набрав который Вы сможете проникнуть в то самое заведение для бродячего туриста, о котором обычно не принято говорить, но не думать никак не получается вдали от Родины и посреди общественных пространств. И весь секрет!


В следующей серии проболтаюсь еще о чем-нибудь полезном для здоровья туриста, в т.ч. душевного. Не теряйте из виду...

Tags:
confused avatara

От Шекспира к Верну. Бегство за границы легкого зла

Книги стали совпадать - или по-прежнему совпадают - с натяжениями струн локальной области Вселенной, где мои следы отваживаются появляться раз в некоторое число мгновений. Извлеченное почему-то именно ощущение легкости зла зажмурило глаза: "Макбет" за подписью Шекспира... Правда, так все просто... Понимание, что такое есть, и каждый раз непонимание, как такое... С малого... Кто-то берет в долг значимую сумму денег под значимым предлогом, но в итоге вся значимость рассыпается, а добродетель чувствует себя обманутой... Кто-то не стесняется требовать от тебя подарков, ибо ты же "денежный мешок" с какой-то стати... С малого... А там и более, и более... Восстановишь зрение, спрятавшись под землю, зарывшись в простой мир приключений, в которых нет повсеместного "между строк" с поверхности: Жюль Верн и то самое "Путешествие к центру Земли"... А там и "Вокруг света за 80 дней"... Чтобы уж на бегу перебрать солнечные страницы... Дурноватое время... Понадеемся, что лишь время отдельно взятого отрезка бесконечности... Конечного...

relaxed avatara

Кипрские автобусы: пространства за 1,5-7 евро

После отповеди на предубеждения скептиков касательно кипрского отдыха - полезные заметки по первому важному для самостоятельного путешественника вопросу: транспортному. В центре внимания, разумеется, будет то, что испытано самим лично: автобусное сообщение между городами и деревнями острова.


Выбор в пользу данного вида транспорта - это выигрыш в цене. Билет на поездку по всему региону Пафоса (так называется не только главный его город, но и обширная местность, которую в России бы нарекли областью, краем или чем-то вроде того) стоит €1,5. Билет на поездку междугородними Intercity в такую точку, как Никосия (столица страны), на другой конец острова - €7. Перед путешествием спланируйте свои ключевые маршруты с помощью сайта "По Кипру на автобусе". К Вашим услугам бесплатные данные по расписаниям, карты маршрутов и прочая полезная информация. Дополнительно при планировании дальних поездок рекомендую сайт перевозчика Intercity. Не особенно надейтесь на помощь окружающих под открытым небом - киприоты редко ездят далеко, а расписания и информация на остановках встречаются в основном лишь о том, что касается только этой остановки (причем на промежуточных остановках междугородних Intercity мождет вообще не быть вывешено никаких объявлений и подсказок). Подготовленные заранее распечатка с картой и расписанием будут кстати, о них жалеть не придется. Автобус ждете, зная, что он подъедет к Вам не слева, а справа - на Кипре английский тип дорожного движения. Билеты всегда можно купить у водителя и не добираться ради этого до автобусной станции, где Вам, кстати, часто предложат сделать то же самое. Вход в автобусы через переднюю дверь. Протягиваете водителю либо монетки без сдачи, либо купюру, но желательно не большого номинала, т.к. для Вас может попросту не найтись сдачи. Монетки кладете на панель для денег (из рук в руки водители их редко желают брать), Вам штампуют билет и вручают в ответ его и сдачу при необходимости. Остановки почти не объявляются и не показываются ни на табло, ни водителем. Лучший вариант знать весь маршрут, имея по нему распечатку, а также не стесняться спросить, назвав нужную Вам остановку.

Далее - еще немного букв и фоточка (кликабельно) для любителей ночных камбеков из поездок...

Read more...Collapse )

relaxed avatara

Кипр - скучно? Вы просто не умеете его готовить!

С азартом уезжал на остров Афродиты, где мне предстояло провести вторую неделю октября. Никогда еще столько моих знакомых не отзывались о предстоявшем мне путешествии как о странной и несвойственной для меня идее: "Я была на Кипре — моя самая скучная поездка...", "Смысл ехать туда только при условии аренды машины — и то остров он и есть остров, большая деревня...", "В сентябре бы куда ни шло, а так поздно уже — дожди начнутся и похолодает...", "Пафос — это вообще ни разу в море не зайдешь из-за камней и ветра..." Можно продолжать и дальше в том же духе. И мы продолжим! Но дух будем развеивать! А для начала — самая первая фотография, сделанная мной там, и краткая отповедь на вышеприведенные стереотипы. Дабы все, задумывающиеся о данном направлении своего компаса (привет nihon81 и мои пожелания ей однажды отдохнуть там от души!), не слушали слишком много скептиков, ведь скептики — это люди, у которых просто не все получилось!

Итак, заговор от сомнений. Про погоду. Вторая неделя октября прошла под +27 с real feel +30 (Accu Weather в телефоне утверждал именно так). Дождик приходил с моря два дня, с зонтиком был ни по чем, длился максимум полчаса за раз и максимум три раза на дню. Ветер теплый. Иногда крепкий, но крепкий приятно, не сдувавший и не свистевший в ушах. Про плохие пляжи Пафоса. Не для лежебок они просто! Каменистые пейзажи живописны. Закаты волшебны. Фотографий с суровыми видами можете не пугаться, ибо песок есть, заходов в чистейшее море предостаточно, волны за волнорезами совсем не мешают плавать и даже немножко радуют ощущением живости стихии. Вода теплейшая (+23..+25 весь месяц). Может, все же Coral Bay? А вот не стоит! Как раз оттуда фото обманчивы. Пляж просто обширнее, чем центральные пафосские, но не намного лучше. И никакой медитации у моря там не будет, ибо — еще раз — регион Пафос не для лежебок! И цены там ого-го! Ничего не ого-го! В супермаркетах поменьше продукты к ужину обойдутся не дороже любого доступного магазина континентальной Европы. В супермаркетах побольше и выбор будет совсем иной, и цены еще больше вниз упадут, местами до привычных российских. Достаточное число мировых сетей фастфуда для любого перекуса. Есть восточная кухня, которая всегда хороша и качеством и бюджетом. И вообще правило "чуть в сторону от толпы туристов" с любыми расходами делает волшебные вещи, а качество не страдает. Смотреть нечего. С утра до вечера только и делал, что смотрел и гулял. Ни разу до бассейна в отеле дело не дошло. Море только вечером или утром. И в таком режиме еще неделя спокойно могла бы пройти. Пафос — это не случайная культурная столица Европы в текущем году. Разве что с путеводителями не так легко, но я дам позднее полезные ссылки. Ездил вообще без покупных книжек и карт, показавшихся бесполезными, — всю информацию из Internet брал. Разве что на машине его смотреть! Ни разу не был за рулем, ни разу не брал такси или экскурсии. Но... побывал и на другом конце страны, в Никосии, и в горах, и в деревушках, и вдоль побережья катался. Автобусный билет — от 1,5 евро в регионе Пафос до 7 евро при поездке на другой конец страны в Никосию. Копейки в деньгах, бесценное во впечатлениях.

Ну пока хватит. Репортажи со снимками ждите в следующих сериях.

Всем доброго и витаминного состояния души! Всегда Ваш)

  • Current Mood: satisfied satisfied
  • Current Music: Lene Marlin - A place nearby
Tags:
Dmitrey Komarov

5 дней до самого скучного отдыха

В предстоящий weekend мой самолет поднимается в облака и берет курс на остров. Маленький остров (still secret), берега которого омывают теплые соленые воды. Сегодня во второй раз за последнюю неделю услышал об этом острове: "Там было скучно..." Отлично! Ведь это сказали те, кто спал на пляже, тому, кто на пляже просыпается, просыпается и... бултых в сухопутности! В заметках уже транспорт рядовых островитян, пешие горно-равнинные тропы и прочее, прочее. Классно быть на своей волне: знаешь заранее, что жалобы знакомых на сложное лондонское метро не изменят твоего собственного кайфа от него; знаешь загодя, что без гида и переводчика, подальше от стройных цепочек туристов и есть открытие твоего собственного мира! Так что жду не дождусь своего самого скучного отдыха!

Tags:
confused avatara

"Dura lex, sed lex" в правильном переводе

Модным делом стало фотографирование, видеозаписи, подача разного рода претензий в защиту своих прав в наши дни, но с модой сей прибивает к берегу и кое-что иное. Вам могут угрожать судом те, кому самим судебного процесса стоило бы опасаться. На вас могут наставить объектив видео- или фотокамеры, совершенно не представляя всех нюансов прав человека на защиту изображения и персональных данных. Вам могут подать заявление с требованиями, где пропишут незаконный дедлайн и приправят тот словосочетанием "в установленный законом срок". Их авторы с гневом отбрыкиваются от ваших попыток процитировать закон, разъяснить особенности правоприменения. У них право иное. Таких людей действительно больше и больше, если смотреть под углом моей профессиональной среды, где это яркая примета последних нескольких лет. Печально наблюдать подобный побочный эффект важного и ценного процесса становления гражданского общества. Будем надеяться, побочный.

Dmitrey Komarov

Сбежать с большого острова на остров поменьше

Точка этого поста должна была бы последовать за ремаркой об "Одесских рассказах" И. Бабеля — они были столь точно и аккуратно синхронны последним дням заграничных по отношению к разумному встреч с людьми, представлявшимися людьми. Вокруг Вас ищут своей субъективной справедливости те, кто напоминает скорее толкователей, но не последователей закона. Одна за другой всплывают выдумываемые ими загадки. Ради..? И прочтение "Принцессы Турандот" К. Гоцци так же удачно вплетается в сюжет... И ты уже понимаешь, что мельницы перед тобой, мельницы, а не что-то иное... но ведь если назвать те иначе, то что-то наполнится иным смыслом? Да? И поэтому все начиналось с "Дон Кихота" М. Сервантеса. Книги последнего времени. Они снова совпадали с настроениями, с состояниями. Кружение в вихре миражей. Поиски ответов на мелочные вопросы, курс которых поднимается выше иных поистине фундаментальных. Странный реальный мир. До того странный, что ты поднимаешь трубку, слышишь в ней голос, оповещающий об октябрьском отлете на крошечный остров, далеко-далеко, с фотоаппаратом, с душой, с сердцем, с нуждающимся в отрезанности от романистики будней я, ты поднимаешь трубку, ты узнаешь голос, а улыбка робко осматривается и легонько подает знак, что она тут, просто на всякий случай хочет переждать, ненадолго спрятаться. Надеюсь, это к отпуску, который все же состоится. Сложится. Крошечному как и остров. Но больше и не надо. Не надо большого острова...

  • Current Mood: tired tired
Dmitrey Komarov

Свет

В человеке будто бы светилось нечто. Небесных оттенков. Сложных. Порою казавшееся обманчивым на фоне наложения одного полутона на другой. В человеке был свет. Он струился вместе с дождевыми струйками желтолистного времени, замирая в кристалликах охлажденного, высвобождаясь вместе с искринками нового, торжествуя, сотворяя доброе течение наполненного неумещаемым в границы океаном неизвестного происхождения. Вне каталогов и классификаций. Магия, вызывавшая затаенное в сознании чувство веры. Дружелюбная. Неуклюжая. Неправильной геометрии. Нелинейная. Не поддающаяся волнам темноты, часто навещавшим песчаные земли под ногами. В нем, в этом существе из плоти и крови, определенно есть нерукотворное, мыслил мир. Как прекрасно, как неугасимо. В человеке будто бы жило нечто универсальное с лучами, происходящими едва ли не из бесконечности. Слышалось огорчение: ну почему же он сам-то не видит, не верит, не осознает присутствия! В человеке теплился огонь. Простой. Угольки. Язычки пламени. Подпитываемое проворством рук горение. Там, за поворотом души. В человеке не было сверхестественного, и, когда налетал сверхчеловеческий ветер, смертный отчаянно боролся за пламя. Везение ли, верное ли решение инженерных головоломок, - мир наблюдал за тем, что не стоило труда наречь волшебством. И мир нарекал. И у света было столь много свидетелей, что когда однажды человек не успел к огню, появилась церковь второго пришествия. Не человека.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags:
reading avatara

живое

сохраните меня в самую тихую тишину. не расследуйте, не выясняйте. просто сохраните, покуда никто не ведет войну и спокоен пронизанный моросью теплый воздух. в нем легко растворимо любое от "а" до "я". заварите разок терпкий чай на кленовых листьях. мы пригубим. глоток. или два. а затем земля повернется обратно к привычному ходу мысли. сберегите меня от его золотого дна, где хоронят романтику в плотных слоях догматов. на какие вопросы наводит людей стена? а четыре? и столько ли людям надо? погодите. постойте. пускай отгремит метро. сквозняки подметут заголовки газет. пойдемте. оградите меня от не более, чем слов. и прибавьте, пожалуйста, пению птиц громкость. где то таинство, что освятит подвесной мир, дабы тот не сорвался, не пал, не ищите - не в том дело. решето обретает себя в полноте и числе дыр. на его языке это благословение быть целым. в переводе на наш возвращайтесь ребенком в родной дом. к шуму моря в ракушках, к коралловым памяткам, к дням лета. оставайтесь, но не забывайте, вся соль в том, как и сколько спасется в своем расписном где-то. отпустите меня. в самую тихую тишину с основанием в труднодоступных районах детства. сохраните меня. а коралловое - ко дну... сберегите живое. наверное, есть средство...

(с) Д. Комаров, 2017 (публикация на Стихи.Ру)
Tags: