April 5th, 2010

friendship avatara

It's a cognitive bubble

It's a cognitive bubble that you can't escape -
 that you don't want to escape.. *


Karin Knorr Cetina,
a sociologist at the University of Constance in Germany

== == == == == == == == == == == == == == ==

Этот "познавательный пузырь", как его окрестила социолог Карин К. Сетина, чьи вынесенные в эпиграф слова о Большом адронном колладйере в ЦЕРНе прочитал сейчас на сайте журнала Nature, поистине не отпускает - настолько это, как сказано в заголовке статьи, именно The Large Human Collider! 10 000 человек-частичек собрались, работая над этим грандиозным проектом.. Каждый со своей мечтой.. Каждый со своим опьянением от идеи.. От самой работы.. Увидел, вот, интересную flash-"познавалочку" от ЦЕРНа, иллюстрирующую в очень красивой форме текущее состояние всех детекторов. Можно немного даже понастраивать форму представления данных. На текущую секунду там все тихо. Почти. Лишь ATLAS шуршит на 1Hz уровне collisions, иногда доходя до 2-3 Hz... Романтика...

---------------------------
* В моем вольном переводе это звучит примерно так: "Это такой познавательный пузырь, который невозможно покинуть - из которого просто не хочется сбегать.." (англ.)