December 10th, 2010

running avatara

"I Am Legend", Richard Matheson

Пару дней назад завершил слушать за рулем аудиокнигу с озвученным романом Ричарда Мэтесона "Я - легенда" (1954). По этому произведению недавно был снят одноименный фильм с Уиллом Смитом в главной роли. Сюжет в фильме рассказывает о человеке на Земле, пораженной вирусом вампиризма. О человеке, ищащем себе подобных в дневном свете, ибо сумерки уже не его время, не время людей. Роман заметно отличается от кинокартины. И хотя во многом я продолжал при прослушивании представлять себе главного героя с лицом темнокожего американского актера, происходившее с ним на бумаге (в звуке) далеко от киноверсии. Это более сложная цепь событий, адаптации человеческой психики. Мало того, если в фильме при его нехорошем для главного героя конце есть констатация о шансе для человека вернуться на арену, то в оригинальном произведении заголовок "Я - легенда" получает не героическое объяснение, а толкование иного рода. "Я - легенда", я - меньшинство, я не норма, я - человек - отклонение. Я ухожу со сцены волей обстоятельств...

Очень понравилось. Роман был прочитан неизвестным мне американским ли, британским ли актером на выразительном английском языке. Попал под обаяние английской языковой среды, наверное, которая теперь почти постоянно в салоне моего автомобиля. Роман сложнее и больше о человеке, а не герое с выровненными голливудскими приемами шершавостявоми. Хорошая (аудио-) книга.
dreaming avatara

Dragon is back

Вот и состоялось! Частный космический корабль компании SpaceX под названием Dragon улетел в открытый космос 8 декабря и успешно вернулся на Землю после приводнения, о чем сообщили сегодня мировые информагенства. Дерзкая задумка избавиться от бюрократических пут правительств и прорубить коммерческое окно в открытый космос удалась. Году эдак к 2020-му мы уже свыкнемся с тем, что "Роскосмос" окажется в ситуации жесткой конкренции с частниками из-за "бугра" и не факт, что одержит много побед. А когда NASA или еще какое-нибудь зарубежное космическое агентство отправит на Марс пилотируемую экспедицию, россияне будут в большинстве своем гармонично счастливы ролью сборочного конвейера для Renault, Nissan и иных автогигантов планеты, в большинстве своем даже не решаясь вспоминать, насколько амбициозным и сильным было прошлое отечественной космонавтики и непилотируемых миссий по исследованию космоса. Процесс привыкания уже идет, свыкания. Их корабли бороздят просторы, а наши специалисты преимущественно вынуждены комментировать добытые другими руками открытия.

Приближается рождественско-новогодняя пора. ЦЕРН остановил на время каникул большой адронный коллайдер. Специалисты полезли разбирать его внутренности (детекторы) и приводить все в порядок. Другие их коллеги продолжат обрабатывать собранную статистику за 2010 год. А собрали много: были обнаружены все основные адроны, W- и Z-бозоны, открыты повторно топ-кварки вслед за американским успехом Тэватрона, проведены эксперименты по поиску экзотических частиц с результатами, превзошедшими достижения Тэватрона. То ли еще будет! ;-)

Ну а я скромно так определил свой биологический возраст с помощью теста на сайте одного латиноамериканского страховщика. Оказывается не сильно здоровый у меня образ жизни: биологически я старше своего календарного возраста на 2 года. А я-то думал, что моя история закончится в 2057-м, а ей срок уже году эдак к 2055-му, может статься!