January 15th, 2011

reading avatara

Irwin Weil: "A Poet Contrasts. Talent vs. Mediocrity" (lecture 6)

Шестая лекция профессора Северо-Западного университета США Ирвина Вейла из цикла "Классика русской литературы" носит название "Поэтические контасты. Талант против посредственности" (предыдущая посвящена декабристам и этому периоду в творчестве Пушкина). 

Формат: я за рулем + аудиокнига на английском + дома краткий пересказ наиболее примечательного через пост в ЖЖ. Стиль пересказа flash: то, что было интересно и (или) внове услышать. Главная цель: отметить общую логику и редкие или вовсе не встречающиеся в нашей традиции преподавания моменты (судя по личному опыту, т.е. субъективно) зарубежного подхода в лице конкретного исследователя.

==================================================================================================

Вейл с самого начала напоминает о предыдущей лекции, затрагивавшей тему произведения "Борис Годунов", и говорит о том, что в годы завоевания этой работой известности сам Пушкин уже был знаменитостью.

...Он был очень хорошо известен. Так, например, даже полиция при случае обращалась к нему "Знаменитый мистер Пушкин"...

Профессор делится сведениями о предложении императора внести коррективы в "Бориса Годунова", от которого Пушкин отказался. Далее Ирвин Вейл переходит к рассказу о Смутном времени, обрисовывая ту реальность, реакции народных масс, после чего возвращается к жизни самого поэта.

...Даже для Пушкина, легко почуствовать, его образ жизни не мог продолжаться беспрерывно. Ему необходимо было остановиться с азартными играми, выпивкой, соблазнением жен. Ему было почти 30, и он решил жениться...

Вейл цитирует Пушкина: "Вот я и достиг 30-летнего возраста и пишу прозу, и вынужден спать, ух, в кровати для двоих, один". Профессор рассказывает о выборе Пушкина, Наталье Гончаровой. Последняя была из семьи, ипытывавшей трудности материального плана, как и семья Пушкина. В день свадьбы ему перешла дорогу черная кошка, как рассказывает лектор, и суеверный Пушкин, едва взяв кольцо, бросил его. Вейл восхищается красотой процессии, инсценировку которой он видел в Москве на 200-летие со дня смерти поэта. Затем мы узнаем, что Пушкин столкнулся с тем, что заставлял испытывать сам мужей чужих жен. Наталью Гончарову стали приглашать на императорские балы, ей стал оказывать внимание сам Николай I, тогда как поэт не мог присутствовать там. Чтобы обойти это он получил чин камер-юнкера, униформу которого он не переносил. Вейл уделяет много внимания изображению балов и околобальных событий Петербурга, называет современное нам имя дирижера Гергиева, в творчестве которого есть примеры музыкальных работ, использовавшихся для инсценировок таких балов.

Ирвин Вейл рассказывает о появлявшихся в те годы произведениях Пушкина, в частности, о "Моцарте и Сальери", отражавших внутреннюю и не только борьбу поэта. "Моцарт - это божий сын в музыке, его музыку ему диктуют небеса..." Вейл снова запевает ("Там-там-тадам-там!"), переходя к пересказу событий произведения. "Он же гений, как ты да я, а гений и злодейство - две вещи несовместные..." - произносит исследователь, все более и более углубляясь в размышления.

...Пушкин, как Вы помните, высоко оценивал свой талант... считал себя Моцартом девятнадцатого столетия, и это ярко выражается в "Моцарте и Сальери"...

Профессор Северо-западного университета США говорит о встрече поэта Мицкевича и поэта Пушкина, о том как первый помогал второму с польским языком. Мицкевич искал убежища в России. Вейл улыбается восхищению Пушкина Мицкевичем, выражавшимся в том, что Пушкин даже воскликнул как-то, что ему сложно сравниться с этим поэтом. Вейл улыбается ровно потому, что Пушкин называл себя Моцартом своего века.

Эпиграмма "Египетские ночи", Чарский. "Единственная привилегия, которой может насладиться поэт, - это поэтическия лицензия," - вкладывает в уста Чарского собственную ироничную мысль русский классик. По словам Вейла, Пушкин признает, что "нормальный поэт живет в беспорядке", что незнакомо подлинной аристократии. "Толпа не имеет права диктовать поэту его поэтические права - он должен выбирать то, что желает!", - цитирует Вейл Пушкина и уважительно говорит: "Только представьте это!" - напоминая о специфике писательского творчества в советские годы.

Повышенное внимание к происходящему в "Египетских ночах" уделяет Ирвин Вейл, подчеркивая ближе к завершению лекции, что Пушкин в этом произведении, в "Моцарте и Сальери" делает свои собственные утверждения о таланте и посредственности. "Пушкин убежденно причисляет себя к стороне гениев, противостоящих посредственностям", - в результате закрепляет мысль профессор. Здесь же профессор говорит о том, что неотделимый от света, который давал ему в Петербурге так много для его жизни, его творчества, Пушкин считал этот аристкратический свет "эссенцией посредственности".
sunrise avatara

Last Night // Morning Glory

Адаптационная после новогодних каникул неделя не задалась в плане выспанности. Проснувшийся рано утром, заснуть не пожелал и умотылял на две кинокартины: "Прошлой ночью в Нью-Йорке" и "Доброе утро".

Что касается "Прошлой ночью в Нью-Йорке", охарактеризую кино как хорошую мелодраматическую историю о соблазне и верности, о влиянии прошлого на выбор в настоящем, о первой измене. В этом фильме все герои играют как минимум биполярные роли и не выступают в качестве преимущественно кто соблазнителя, кто соблазненной. Это выбор в процессе и выбор не двух человек, которых реклама поставила в качестве главных фигурантов "дела", а выбор всех четверых. Мне понравилось. От игры исполнителей стоило желать большего, возможно, но даже и за минусом этой составляющей сама по себе история была необходима именно такой. Твердая четверка.

А вот "Доброе утро" без искусственных допингов получает "пятерку". Ну не с плюсом, без оваций шумных, но со всей доброседечностью и простотой улыбки. Харрисон Форд, Эми Адамс и другие, сыгравшие действующих лиц рассказа о том, как работается коллективу утреннего телешоу над рейтингами, над собой, воплотили на экране комедию в одном из лучших освещений: комедию не на гоготание подростков, а на редкий и добрый смех с частой улыбкой, сопереживанием и нужную степень серьезности и несерьезности к разным явлениям. Фильм доставит удовольствие тем любителям комедийного жанра, кем овладевают рвотные позывы при виде раскручиваемого в эти дни в кинозалах нового "самого лучшего" несмешного фильма от "Камеди Клаб" в 3D. Впрочем, шутка удалась у Халамова: 3D от "Камеди Клаб" - это действительно улыбает, тьфу!
shooting avatara

Без лопаты в голове

Моя родная стоянка. Снег никто на ее территории не чистит. Мало того убрали листочек с телефоном хозяина, а орать на этих кретинов желания нет, ибо на то охранники стоянки и кретины, чтобы еще что-нибудь с машиной сделать, а потом встать в глупую позу, типа не знают, что случилось. Хозяину бы позвонить, тот бы им помог прийти в себя и взяться за лопату. Машины буксуют каждый день, застревают и т.п.

Вчера я вытягивал на тросе забуксовавшую грузовую "газельку". Меня попросил охранник стоянки помочь одному из товарищей - водителей. Товарищу - водителю своему я без вопросов помог. Охранник, так пекшийся о пострадавшей "газельке" в этой неприятности из-за неубранного им и его бригадой снега, благодарно отправился греться к своим коллегам в вахтенную. У вахтенной стоят лопаты. Сидящие по двое охранники скучают целыми днями. Машинки разъехались, подошли бы они к их местам и поработали лопатками. Проезды бы прочистили. Несложно же. Нет, хренушки! Они лучше будут просить водителей друг другу помочь вытаскивать друг друга из сугробов.

Где бы мне телефон хозяина все-таки найти, чтобы грамотно и быстро поставить придурковатых дядек на место, не вызвав у них придурошного припадка мстительности персонально к моему авто?
watching avatara

Моя проблема № 3799

Откровенно достали кучи снега, мешающие безопасно ездить на машинах одним и ходить по тротуарам другим! Написал обращение в Администрацию г. Рязани по этому вопросу. Разместил для пущей массовости (надеюсь, поддержат немало людей) на проекте коллективных обращений "Демократор". Зарегистрировано оно как проблема № 3799. Если кто-то этим ресурсом заинтересуется, регистрируйтесь и поддержите мою проблему, пожалуйста.  Копию текста обращения можно будет увидеть под катом ниже.

Ресурс потихоньку набирает силу. Совсем недавно его администрация открыла раздел статистики по качеству работы с обращениями разных органов государственной власти страны. На сей день больше всех удовлетворивших коллективы обращавшихся ответов написали чиновники из респ. Коми и Мурманской области. Что касается Рязанской области, то наши руководители занимают 32 место в стране. По их ответам получены 11 положительных и 81 отрицательная оценка пользователей ресурса. Увы, обработка обращений в бюрократических конторах страдает качеством медлительности. Еще достаточно обращений из нашего региона пока попросту зависли где-то в кабинетных просторах канцелярий. Ну а в других регионах что-то заметное уже удается и неоднократно. Рад за сограждан.

Текст основной части обращения, размещенной для голосования и отправки в Администрацию г. Рязани, в редакции на момент публикации данного поста, как и уже указывал, под катом...

Collapse )