October 14th, 2012

watching avatara

Асинхронные Рязанские выборы

Не очень долго потребовалось сидеть на ресурсе веб-трансляций выборов губернатора Рязанской области, проходящих сегодня, чтобы первое пионерское видео появилось: записал более чем значительную рассинхронизацию видеопотоков от камер возле урны и возле комиссии на участке в с. Константиново, Рыбновский район. В дальнейшем новые видео можно смотреть в созданном специально плейлисте YouTube, куда соберу то, что покажется интересным из записанного мной лично. Также промелькнут и твиттер-впечатления в соответствующем моем аккаунте.

  

Пока как-то так. А то, что не пока, а появится попозже, вынесу в комментарии к сему посту.
reading avatara

"After Dark" - H. Murakami

Что ж, следующую вещь Мураками надо бы послушать на русском языке. "Послемрак", как его озаглавили в переводе для отечественного читателя, при англоязычном прочтении произвел впечатление следующее: описательная сторона ночи и сумерек выразительна и увлекательна, диалоговые пассажи и собственно сюжет совершенно середнячковые. В произведении присутствует осязаемое движение в полутенях и сумрачном, медлительность даже на скоростных разворотах слов, замедленность своеобразная, как перед тем, как зайти за темный угол. Прекрасно переданные бликовые метафоры, отсветы городского на времени, проходящем мимо или вместе с людьми, спящими, бодрствующими во время суток, когда не царствует солнце. Такова, по мне, сильная сторона. Жаль, но она не представляет собой превалирующей составляющей.