December 25th, 2016

reading avatara

"Свободное владение Фарнхема" - Р. Хайнлайн

Поначалу интересно, но сразу же и без обманки демонстрирует не столь уж и изысканные вкус со стилем письма. Или перевода? Затем какое-то число глав накапливается ощущение затягивания с развитием сюжета, словно автор истории пытается переключить ход на более высокую передачу, но вместо того машина начинает терять скорость, обороты двигателя падают... все нейтральнее и нейтральнее вершимое на страницах... Затем все-таки что-то схватывает, кружится, но искра оказывается воображаемой. Книга эта очень проста в своей сущности. В ней нет сложных решаемых задач, затягивающих без остатка читательское внимание миров. Это даже не иносказательное произведение, ежели мерить послеклассическими мерками. Без больших потерь добирающаяся до финала сюжета фантазия, от незнакомства с которой много не потеряешь, хотя и в обратной ситуации - не будет таких уж веских поводов огорчения идеей, взятой автором на вооружение. Разве что ее реализации захотелось бы более глубокой. Или яркой. Кому как.