netdogg (netdogg) wrote,
netdogg
netdogg

Categories:
  • Mood:

Irwin Weil: "Tolstoy, the Preacher" (lecture 21)

Двадцать первая лекция профессора Северо-Западного университета США Ирвина Вейла из цикла "Классика русской литературы" носит название "Толстой - проповедник" (предыдущая продолжает рассказ о романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина"). 

Формат: я за рулем + аудиокнига на английском + дома краткий пересказ наиболее примечательного через пост в ЖЖ. Стиль пересказа flash: то, что было интересно и (или) внове услышать. Главная цель: отметить общую логику и редкие или вовсе не встречающиеся в нашей традиции преподавания моменты (судя по личному опыту, т.е. субъективно) зарубежного подхода в лице конкретного исследователя.

==================================================================================================

Профессор Вейл делится с нами своими планами рассказать в этой лекции о времени в жизни Л.Н. Толстого в 1880-х гг. - начале ХХ века. Вейл рассказывает о движении "толстовцев", появившемся в 1880-1890-х годах. Это движение не приветствовала супруга самого Толстого. Ирвин Вейл сообщает слушателям о том, что всякий кто пожелал бы посетить дом Толстого в Москве (именно там, а не в Туле, где была усадьба Толстого, как уточняет лектор), смог бы увидеть в нем сохранившееся большое количество визитных карточек гостей Льва Николаевича. "Если Вы взглянете на комнаты, то заметите, что большинство из них меблированы в стиле, который мы бы назвали викторианским. Если Вы проследуете дальше, то в одной комнате увидите деревянную обстановку с инструментами для починки обуви. Команты, декорированные в викторинском духе, - те, что обставляла супруга писателя, эта же комната с деревянным столом и стулом, с инструментами - комната, само собой, самого Толстого", - описывает профессор. Профессор сообщает, что вопросы сельского хозяйства, труда над природой, поднимавшиеся Левиным в "Анне Карениной", были близки самому писателю. Он очень уважал человеческий труд. Он уважал и достижения механизации, но использовал не для освобождения от труда, а видел в них способ повышения производительности труда и взаимодействия с природой.

...Толстой был заинтересован в образовании крестьянства. Но в то же время он понимал, что при определенном образовании это может только навредить им. Ибо они не смогут найти этому образованию применения, им некуда будет податься. И он много работал над образованием, которое было бы полезным для крестьян... Толстой написал много статей о крестьянском образовании. Он был этим очень увлечен...

Ирвин Вейл подчеркивает, что многие известные русские классики того века (Гончаров, Достоевский, Тургенев) не могли обойти этот вопрос: порой морального порядка для многих, - относительно сельской жизни, крестьянства, образования и перемен конца ХIХ века других. Для Толстого размышления преобразовались в своего рода проповедничество. Появляется повесть "Смерть Ивана Ильича", где проявляется "навязчивая идея" ("obsession") о смерти и встрече с ней лицом к лицу, о борьбе с ней, о природе смерти. "Толстой описывает и шокирует нас агонией умирания от рака", - говорит Вейл после описания того, как человек света до встречи сос мертью устанавливает связи, налаживает жизнь и взаимодействие с чиновниками, идет вперед...

Ирвин Вейл говорит о том, что показывал Толстой в "Войне и мире": депрессию, с которой врачи были бессильны бороться, и лишь сам человек имел шанс на самоизлечение. Вейл рассказывает о различных столкновениях героев Толстого с болезненными состояниями, с проявлениями и вопросами самого фатального: смерти. Вейл в одном из случаев даже озвучивает стон умирающего, подчеркивая, что звук идет на физическом уровне неприятия, нежелания ухода из мира.

"Вторая великая навязчивая идея Толстого - это страсть, связанная с физической близостью полов", - как заявляет Ирвин Вейл и приводит в пример Пьера Безухова и la belle Helen. Безухов, очевидным образом понимающий, что с этой женщиной ему не видать счастливого брака, семейного покоя, тем не менее не может избежать соблазна, не умея даже объяснить того. "Даже Левин однажды следует зову плоти", - дополняет Вейл. Все это Вейл приводит в доказательство своей мысли. Он также дополняет ее наблюдением о том, что в одном из эпиграфов Толстой использует цитату из Матфея о словах Христа, его знаменитом "предупреждении", что всякий достаточно долго смотрящий на женщину уже совершает "клятвопреступление" в своем сердце.

...Он также высказывает парадоксальную мысль о том, что женщины доминируют в этом мире, уравновешивая то, что мужчины имеют все права, воздействуя на чувства мужчин...

Ирвин Вейл привносит в качестве штриха к беседе сравнение - данное Толстым - влияния женщин в России и евреев в России. Последние, будучи притесняемы, считавшиеся людьми с пороком, которым обществом опеределялись меньшие моральные (по крайней мере) права на поиск счастья, стремились бороться единственно доступным путем: материальным, финансовым успехом и влиянием. Нечто похожее, но в иной плоскости делали женщины в стране того времени. Вейл упоминает и о проявлении всех этих моментов в отношениях между самим Толстым и Софьей Андреевной.

...Много музыкантов посещали Толстого. Толстой любил музыку... Интересны вопоминания, например, Сергея Крусовицкого, который в молодости побывал со своим коллективом, играя для Толстого... Крусовицкий впоследствии стал известным дирижером... Когда они играли для Толстого, Красовицкий описывает, как по щекам писателя текли слезы...

...Конец 1890-х. Казалось, весь мир пришел к порогу Толстого в Ясную Поляну... Но в то же время, случилось нечто очень болезненное для Толстого, для его семьи. Он написал "Воскресение"... Это привело к реакции церкви, представители которой сочли Толстого "еретиком"... Он умер и не мог быть погребен в освященной земле, вместо этого он был погребен в березовом лесу, который некогда посадил сам, под знаменитым "стержнем", который он и его брат однажды нашли, "стержнем примирения и любви". Итак, вместо обычного погребения он удостоился упокоения под "стержнем примирения и любви"...
Tags: literature
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments