netdogg (netdogg) wrote,
netdogg
netdogg

Category:

Jin líng shí san chai

"Цветы войны" - основанная на реальных событиях японского вторжения в Нанкин (Китай) история. Этот фильм номинирован неоднократно на награды кинопрома, чем и привлек мое внимание. Лучший дебют, отмеченный Азиатской киноакадемией, на мой взгляд и впрямь удался актрисе Ни Ни. Остальное же правомерно опять-таки осталось все же лишь номинированным. Даже если сделать скидку на то, что русский дубляж явно не дотягивал до нужной передачи эмоций и диалогов - очень хотелось уметь слышать на родном языке актеров и иметь возможность слышать английскую речь, - штампы проскальзывали нередко и нередко в упрощенном формате, что и превращало местами фильм в сильно сглаженную жизнь. Словно лакировали шероховатую и более богатую ее поверхность. Ну а в остальном, вне отмеченных минусов, я очень доволен, как уже отметил, дебютом Ни Ни - ее работа очень хорошо подана именно в ракурсе европейской цивилизации. Очень неплохая музыка и работа над воссозданием звука и антуража военных действий. Что касается сценария, то он переиграл режиссера. Сценарий тронул и понравился своей человечностью, своей любовью и скорбью по простым людям и людям, только кажущимся непростыми, но живущим с такими же простыми желаниями, как и обычный человек: жить, любить и стремиться к лучшему.
Tags: entertainment
Subscribe

  • "Лавр" - Е. Водолазкин

    Где-то роман наследует Эко. Антуражем, погружением фантазии в исторические глубины. Где-то вспоминаешь Митчелла. В книге границы времени для героев…

  • vitaminum

    это горький бальзам. в нем есть все: от уныния до борьбы. и на все составляющие лицензии и пароли получаешь совсем не по личной и доброй воле - и…

  • 6 книг о космосе, изданные за последние 6 лет

    Переехав в Москву, я влился в ряды читающих в метро. В моем случае - пользующихся для этого экраном смартфона или электронной книги. И в этом формате…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments